martedì 27 novembre 2012

Este domingo: Gnocchi


 Empezando por su correcta escritura y pronunciación ('los ñoquis' en italiano se escribe gli gnocchi), prepararemos este plato tradicional que, en el centro de Italia, se comen el jueves a la hora del almuerzo. 
La receta es muy simple (solo se necesitan patatas y harina), pero la preparación requiere de cierta experiencia y habilidad a la hora de encontrar la textura adecuada. Los comeremos con una salsa de calabacines y queso (utilizaremos un queso italiano, el gorgonzola, a vuestra disposición en cualquier supermercado, quesería o charcutería). 
De postre, un café y una película italiana di Marco Bellocchio: Vincere, una biografía sobre la historia oculta de la amante de Benito Mussolini, Ida Dalser, una historia de amor que acaba en la locura del fascismo.



mercoledì 21 novembre 2012

Recital di poesia e musica

Questo sabato 24 novembre in Amistat 14 'Ca la Ramona' (Poblenou) alle ore 20.30 un recital di poesia e musica.
E chiaramente cibo (=comida): sfogliatelle salate.

domenica 18 novembre 2012

Taller de PiZZa para jóvenes

Ayer en Aula d'italiano tuvimos una pequeña tropa de jovenes pizzeros: Marina, Ariadna, Miriam, Oriol, Martí y Mercè.
Aquí los vemos con las manos en la masa:
                                                                                         



Nos divertimos mucho y las piZZas salieron, como siempre, riquísimas.
Pizza Marina

lunedì 12 novembre 2012

Piccoli-grandi pizzaioli


Sabato 10 novembre il laboratorio di PiZZa ha avuto una piccola-grande squadra.
Eccola qui al completo:


Insieme abbiamo fatto più di 12 pizze, tutte buonissime.
Ecco una delle ultime, creata da Aida:
Pizza Aida felice


venerdì 9 novembre 2012

No sólo PiZZa

Este sabado Ancora PiZZa en nuestra Aula d'italiano.

A partir de las 18, vamos a praticar de nuovo...esta vez con música en vivo!

¿Quién se anima?

Aquí el programa de la tarde en Amistat 14


sabato 3 novembre 2012

Tallarines a la boloñesa



Hoy en Aula d'italiano hicimos Tagliatelle al Ragù. Tuvimos pequeños ayudantes y un rodillo extra-large que, desgraciadamente, no se encuentra en España (no, ni siquiera en Ikea!): se llama mattarello y sirve para extender de un modo uniforme la masa. No utilizamos ningún tipo de máquina especial para pasta, sólo nuestras útiles y vigorosas manos.

Para la masa sólo hace falta harina, huevo y aceite
Luego, se amasa enérgicamente

Se hace una bola redonda, de tacto suave y color amarillento

Se extiende la masa con el rodillo hasta llegar...... 



 a una lámina sutil y transparente, que doblaremos y cortaremos con un cuchillo

Cortes...
....y más recortes


Resultado: tallarines largos, cortos, finos, anchos.....
Resultado final: un clásico de la cocina italiana